恐怖 kǒngbù terrible
terrible; espantoso; aterrador; terror; terrorista
Cómo recordar 恐怖: 恐 temeroso + 怖 asustado = terrible.
Caracteres
Cómo se usa
- Terrorífico/de terror, y la raíz de "terrorismo" - 恐怖电影 (kǒngbù diànyǐng) una película de terror, 恐怖分子 (kǒngbù fènzǐ) un terrorista, 恐怖袭击 (kǒngbù xíjī) un atentado terrorista.
- De forma coloquial también "de un tamaño de miedo": 人多得恐怖 (rén duō de kǒngbù) un gentío de espanto.
- Compara 可怕 (kěpà, espantoso), que es el "que da miedo" más suave de todos los días; 恐怖 es más pesado y arrastra el sentido de terror y terrorismo.
Frases de ejemplo
- 我痛恨恐怖主义组织。 Wǒ tònghèn kǒngbùzhǔyì zǔzhī.Odio las organizaciones terroristas.
- 我从没读过那么恐怖的小说。 Wǒ cóngméi dúguò nàme kǒngbù de xiǎoshuō.Nunca he leído una novela tan espantosa.