性情 xìngqíng naturaleza
naturaleza; temperamento
Cómo recordar 性情: 性 naturaleza + 情 sentimiento = naturaleza.
Caracteres
Cómo se usa
- El talante o el temperamento de una persona - la constitución emocional estable - 性情温和 (xìngqíng wēnhé) de natural apacible, 性情大变 (xìngqíng dà biàn) un gran cambio de temperamento.
- Se solapa con 性格 (xìnggé, el carácter, la personalidad), pero 性情 subraya el genio emocional y la tendencia del ánimo, mientras que 性格 cubre toda la personalidad, incluidas la voluntad y los hábitos.
- Algo literario; común al describir cómo reacciona alguien en lo emocional.
Frases de ejemplo
- 他的性情古怪。 Tā de xìngqíng gǔguài.Es un personaje extraño.