怜惜 liánxī compadecer
compadecerse de; sentir ternura por
Cómo recordar 怜惜: 怜 compadecer + 惜 lástima = compadecer.
Caracteres
Cómo se usa
- Sentir una compasión tierna y querer proteger - 他怜惜地看着那只小猫 (tā liánxī de kàn zhe nà zhī xiǎo māo) miraba al gatito con tierna compasión.
- Combina la compasión con el cariño y el afán protector, más cálido que el simple 同情 (compadecer).
- Registro literario y delicado; los objetos son lo débil, lo pequeño o lo que sufre.