忍心 rěnxīn tener el valor de hacer algo
tener el valor de hacer algo; armarse de ánimo para una tarea
Cómo recordar 忍心: 忍 aguantar + 心 corazón = tener el valor de hacer algo.
Caracteres
Cómo se usa
- Tener el valor de hacer algo cruel o doloroso - 我不忍心告诉他真相 (wǒ bù rěnxīn gàosu tā zhēnxiàng) no me atrevo a decirle la verdad.
- Se usa de forma abrumadora en negativo, 不忍心 (no poder soportar hacerlo); pregunta si puedes endurecerte contra la compasión.
- Va seguido de la acción dura; compara 狠心 (endurecer el corazón y hacerlo de todos modos).