引经据典 yǐnjīng-jùdiǎn literalmente citar los clásicos
literalmente citar los clásicos; citar capítulo y verso (modismo)
Cómo recordar 引经据典: 引 tirar + 经 atravesar + 据 según + 典 libro de consulta = literalmente citar los clásicos.
Caracteres
Cómo se usa
- Modismo: respaldar lo que dices citando los clásicos y las autoridades - 他说话喜欢引经据典 (tā shuōhuà xǐhuan yǐnjīng-jùdiǎn) le encanta citar capítulo y verso.
- Sugiere erudición; puede ser admirativo (muy leído) o levemente burlón (presumir de saber).
- Registro literario, típicamente sobre el estilo de hablar o de escribir de alguien.