开心 kāixīn sentirse feliz
pasarlo bien; divertirse mucho; burlarse de alguien
Cómo recordar 开心: 开 abrir + 心 corazón = sentirse feliz.
Caracteres
Cómo se usa
- Pasarlo bien / estar contento - 玩得很开心 (wán de hěn kāixīn) lo pasamos genial.
- Más informal y más cálido que 高兴 (gāoxìng); muy común con los amigos y con los niños.
- Ojo al segundo sentido 拿…开心 (ná…kāixīn) = burlarse de alguien - 别拿我开心 (bié ná wǒ kāixīn) no te burles de mí.
Frases de ejemplo
- 你开心吗？ Nǐ kāixīn ma?¿Estás contento?
- 他们活得很开心。 Tāmen huó de hěn kāixīn.Llevan una vida feliz.
- 爸爸安慰她，她却不开心。 Bàba ānwèi tā, tā què bù kāixīn.Aunque su padre la consoló, seguía infeliz.