并肩 bìngjiān junto a
a la par; hombro con hombro; lado a lado; en paralelo
Cómo recordar 并肩: 并 combinar + 肩 hombros = junto a.
Caracteres
Cómo se usa
- Hombro con hombro - 并肩作战 (bìngjiān zuòzhàn) combatir hombro con hombro.
- Muy figurado, para el esfuerzo conjunto y la solidaridad, más que para la posición literal: 并肩前进 (bìngjiān qiánjìn) avanzar juntos.
- Compara 并排, que es el neutro 'en fila'; 并肩 lleva el matiz de camaradería.