师长 shīzhǎng comandante de división militar

comandante de nivel de división militar; maestro

Cómo recordar 师长: 师 maestro + 长 largo = comandante de división militar.

Caracteres

Dos sentidos distintos: un término respetuoso para el profesorado y los mayores, y el comandante de una división militar - 尊敬师长 (zūnjìng shīzhǎng) respetar a los maestros y a los mayores; 那位师长指挥作战 ese comandante de división dirigió el combate.
El sentido de 'maestro/mayor' es formal y a menudo colectivo (老师和长辈); el militar es un rango concreto (quien manda una 师, una división).
El contexto deshace la ambigüedad. 长 se lee zhǎng (jefe), no cháng, pese a la glosa del carácter.