师傅 shīfu maestro

maestro; obrero cualificado; docente

Cómo recordar 师傅: 师 maestro + 傅 maestro = maestro.

Caracteres

Maestro / trabajador cualificado - y una forma cortés de dirigirse al personal de servicio y a los oficios manuales - 师傅，去机场 (shīfu, qù jīchǎng) jefe, al aeropuerto, por favor; fu va en tono neutro.
Se usa para dirigirse a conductores, cocineros, técnicos y demás, como un respetuoso 'señor/maestro'.
Compara 老师 (lǎoshī, el profesor) y 师父 (shīfu, el maestro propio, esp. en el kung-fu o la religión); 师傅 es el término cortés de todos los días para quien ejerce un oficio.