师父 shīfu maestro
maestro; obrero cualificado; docente (variante de 师傅)
Cómo recordar 师父: 师 maestro + 父 padre = maestro.
Caracteres
Cómo se usa
- Maestro / trabajador cualificado y respetado - un término de respeto: dirigirse a un artesano, a un conductor o al maestro del propio oficio como 师父 (shīfu).
- Más cálido y más reverente que 师傅 en el uso de Taiwán; implica un vínculo personal de maestro y aprendiz (con 徒弟).
- También para un maestro religioso. Trato cortés de todos los días a quienes ejercen un oficio cualificado.