小看 xiǎokàn menospreciar
menospreciar; subestimar
Cómo recordar 小看: 小 pequeño + 看 mirar = menospreciar.
Caracteres
Cómo se usa
- Subestimar / menospreciar - 别小看这孩子，他很聪明 (bié xiǎokàn zhè háizi, tā hěn cōngming) no subestimes a esta criatura, es muy lista.
- Coloquial, casi siempre como advertencia 别小看…; el casi sinónimo 小瞧 (xiǎoqiáo) y los más formales 轻视 (qīngshì) / 低估 (dīgū).
- El objeto puede ser una persona o la dificultad de una tarea.
Frases de ejemplo
- 他小看女人。 Tā xiǎokàn nǚrén.Menosprecia a las mujeres.
- 不要小看我的力量。 Búyào xiǎokàn wǒ de lìliàng.No subestimes mi poder.