小丑 xiǎochǒu payaso
Cómo recordar 小丑: 小 pequeño + 丑 feo = payaso.
Caracteres
Cómo se usa
- Un payaso - 马戏团的小丑 (mǎxìtuán de xiǎochǒu) el payaso del circo.
- En sentido figurado, un bufón despreciable que hace el ridículo: 跳梁小丑 (tiàoliáng xiǎochǒu) un payaso alborotador.
- Llamar 小丑 a una persona es un insulto, que implica que es un hazmerreír, no solo que es graciosa.
Frases de ejemplo
- 他衣着像个绅士，言行举止却像个小丑。 Tā yīzhuó xiàng gè shēnshì, yánxíngjǔzhǐ què xiàng gè xiǎochǒu.Su vestimenta es la de un caballero, pero su habla y su conducta son las de un payaso.
- 小丑做了个鬼脸。 Xiǎochǒu zuò le gè guǐliǎn.El payaso hizo una mueca graciosa.