将要 jiāngyào voluntad
haber de; ir a; estar a punto de
Cómo recordar 将要: 将 yendo a + 要 querer = voluntad.
Caracteres
Cómo se usa
- Adverbio formal y escrito que marca el futuro próximo - "va a / está a punto de" - colocado delante del verbo: 将要发生 (jiāngyào fāshēng) está a punto de ocurrir.
- Más formal que los cotidianos 要 o 会; el 将 a secas puede cumplir la misma función por escrito, y 将要 combina los dos para enfatizar, a menudo en noticias y anuncios formales.
Frases de ejemplo
- 绝对将要下雨。 Juéduì jiāngyào xiàyǔ.Lloverá sin duda.
- 我将要去参加会议。 Wǒ jiāngyào qù cānjiā huìyì.Iré a la reunión.
- 修理将要花费很多钱。 Xiūlǐ jiāngyào huāfèi hěnduō qián.Las reparaciones costarán mucho dinero.