容忍 róngrěn aguantar
aguantar; tolerar
Cómo recordar 容忍: 容 contener + 忍 aguantar = aguantar.
Caracteres
Cómo se usa
- Aguantar / tolerar algo desagradable - 我无法容忍这种行为 (wǒ wúfǎ róngrěn zhè zhǒng xíngwéi) no puedo tolerar este comportamiento.
- Implica soportar lo que te desagrada; a menudo se niega para marcar un límite (不能容忍 no se puede permitir).
- Compara 宽容 (kuānróng), que es ser indulgente y perdonar como virtud; 容忍 es más un aguantar a regañadientes.
Frases de ejemplo
- 那女士容忍了那男人。 Nà nǚshì róngrěn le nà nánrén.La señora toleró al hombre.
- 你能容忍他做事的方式么？ Nǐ néng róngrěn tā zuòshì de fāngshì me?¿Puedes aguantar la manera en que se comporta?