家家户户 jiājiāhùhù todas y cada una de las familias (modismo)
cada familia (modismo); todos los hogares
Cómo recordar 家家户户: 家 hogar + 户 puerta = todas y cada una de las familias (modismo).
Caracteres
Cómo se usa
- Modismo: todas las casas, cada una de las familias: 家家户户都挂灯笼 (jiājiā-hùhù dōu guà dēnglong) en todas las casas cuelgan farolillos.
- Una locución fija reduplicada y vívida que subraya la universalidad en todos los hogares.
- Común al describir las fiestas y las costumbres extendidas.