实况 shíkuàng en vivo (p. ej. transmisión o grabación)
en vivo (p. ej. una transmisión o una grabación); lo que está pasando realmente; escena; la situación real
Cómo recordar 实况: 实 real + 况 situación = en vivo (p. ej. transmisión o grabación).
Caracteres
Cómo se usa
- La situación real en vivo, o una transmisión en directo - 实况转播 (shíkuàng zhuǎnbō) transmisión en directo; 比赛实况 la acción del partido en vivo.
- Subraya el tiempo real y sin editar - lo que está pasando ahora mismo, frente a una grabación o un modelo.
- Común en los medios: 实况录音 (grabación en directo), 现场实况 (cobertura en vivo desde el lugar).