定金 dìngjīn pago inicial
pago inicial; anticipo
Cómo recordar 定金: 定 decidir + 金 oro = pago inicial.
Caracteres
Cómo se usa
- Un depósito / una entrega a cuenta que asegura una compra o una reserva - 付定金 (fù dìngjīn) pagar una señal.
- Legalmente distinto de 订金: 定金 es una señal vinculante que pierdes (o que se devuelve al doble contra el vendedor) si el trato se cae, mientras que 订金 suele ser reembolsable.
- Común en el sector inmobiliario, los pedidos a medida y las reservas.