孝敬 xiàojìng mostrar respeto filial
mostrar respeto filial; hacer regalos (a los mayores o superiores); mantener a los padres ancianos
Cómo recordar 孝敬: 孝 piedad filial + 敬 respetar = mostrar respeto filial.
Caracteres
Cómo se usa
- 'Honrar y cuidar' a los mayores - 孝敬父母 (xiàojìng fùmǔ) ser piadoso y atento con los padres.
- Combina el respeto con el cuidado y los regalos concretos: 孝敬 老人 一点东西 dar algo a los mayores por deferencia filial.
- Compara 孝顺 (xiàoshùn): 孝敬 subraya mostrar respeto activamente y ofrecer cosas, 孝顺 subraya la devoción obediente.