存在 cúnzài existir
existir; ser; existencia
Cómo recordar 存在: 存 existir + 在 en = existir.
Caracteres
Cómo se usa
- Un verbo formal para la existencia abstracta - problemas, fenómenos, diferencias - no para objetos concretos que están presentes, que usan 有 o 在. 这个问题不存在 (zhè ge wèntí bù cúnzài) - este problema no existe. Muy común como 存在 + sustantivo: 存在差异 (cúnzài chāyì) - hay diferencias. Registro escrito y analítico, común en informes y ensayos más que en la charla informal.
Frases de ejemplo
- 你觉着有外星人存在吗？ Nǐ juézhe yǒu wàixīngrén cúnzài ma?¿Crees que hay extraterrestres?
- 没有空气，人无法存在。 Méiyǒu kōngqì, rén wúfǎ cúnzài.Los humanos no pueden vivir sin aire.