女生 nǚshēng alumna
alumna; estudiante mujer; muchacha
Cómo recordar 女生: 女 mujer + 生 vida = alumna.
Caracteres
Cómo se usa
- Literalmente una estudiante, pero en el habla diaria significa simplemente una chica o una mujer joven - 那个女生是谁 (nàge nǚshēng shì shéi) ¿quién es esa chica?
- Forma pareja con 男生 (nánshēng) en la escuela y en contextos informales para chicos frente a chicas.
- Compara 女孩 (nǚhái, 'niña/chica', puede ser una criatura) y 女人 (una mujer adulta); 女生 tira a joven y en edad estudiantil.
Frases de ejemplo
- 我看见一个长头发的女生。 Wǒ kànjiàn yígè cháng tóufà de nǚshēng.Vi a una muchacha de pelo largo.
- 一般来说，男生会比女生高一些。 Yìbānláishuō, nánshēng huì bǐ nǚshēng gāo yīxiē.Por regla general, los niños son más altos que las niñas.
- 现在女生穿牛仔裤很流行。 Xiànzài nǚshēng chuān niúzǎikù hěn liúxíng.Los vaqueros están ahora de moda entre las muchachas.