女性 nǚxìng mujer
mujer; el sexo femenino
Cómo recordar 女性: 女 mujer + 性 naturaleza = mujer.
Caracteres
Cómo se usa
- Sustantivo formal y neutro para "mujer/femenino", usado en contextos oficiales, estadísticos, médicos o académicos: 女性员工 (nǚxìng yuángōng) empleadas.
- Compara con 女人 (nǚrén), la palabra de todos los días para "mujer", y con el coloquial hablado 女的 (nǚde); 女性 suena clínico o respetuoso y domina en la escritura.
- También se usa como modificador: 女性作家 (nǚxìng zuòjiā) escritora.
Frases de ejemplo
- 你是位了不起的女性。 Nǐ shì wèi liǎobùqǐ de nǚxìng.Eres una mujer maravillosa.
- 参与者大部分是女性。 Cānyùzhě dàbùfèn shì nǚxìng.Los participantes eran en su mayoría mujeres.
- 我的一个女性朋友喜欢跟我一起去同志酒吧。 Wǒ de yígè nǚxìngpéngyǒu xǐhuān gēn wǒ yìqǐ qù tóngzhì jiǔbā.A una amiga mía le encanta ir conmigo a bares gay.