夸奖 kuājiǎng elogiar
elogiar; aplaudir; felicitar
Cómo recordar 夸奖: 夸 extravagante + 奖 premio = elogiar.
Caracteres
Cómo se usa
- Elogiar / felicitar a alguien, normalmente de un superior a un subordinado: 老师夸奖了他 (lǎoshī kuājiǎng le tā) el profesor lo elogió.
- Compara 表扬 (biǎoyáng), un reconocimiento más formal y público; 夸奖 es más cálido y cotidiano. 称赞 (chēngzàn) es un elogio admirativo.
- El objeto es una persona; a menudo por un buen comportamiento o un logro.