失望 shīwàng decepcionado
decepcionado; perder la esperanza
Cómo recordar 失望: 失 perder + 望 mirar fijamente = decepcionado.
Caracteres
Cómo se usa
- Decepcionado / perder la esperanza - 我对结果很失望 (wǒ duì jiéguǒ hěn shīwàng) estoy muy decepcionado con el resultado; 让人失望 (ràng rén shīwàng) decepcionar a la gente.
- Esquema 对…失望 (duì… shīwàng) estar decepcionado con algo o alguien. Literalmente 'perder (失) la esperanza (望)'.
- Compara 绝望 (juéwàng, desesperación, mucho más fuerte) y 伤心 (shāngxīn, triste/dolido): 失望 es el chasco cuando la realidad no alcanza lo esperado.
Frases de ejemplo
- 不要失望。 Búyào shīwàng.No te decepciones.
- 别让我失望。 Bié ràng wǒ shīwàng.No me decepciones.
- 对不起让你失望了。 Duìbuqǐ ràng nǐ shīwàng le.Siento haberte decepcionado.