外婆 wàipó madre de la madre
(coloquial) madre de la madre; abuela materna
Cómo recordar 外婆: 外 afuera + 婆 anciana = madre de la madre.
Caracteres
Cómo se usa
- 外婆 (wàipó) es el término coloquial para la madre de la madre - la abuela materna.
- Va en pareja con 外公 (el abuelo materno); el equivalente del lado paterno es 奶奶 (nǎinai, la abuela paterna).
- Variante regional: 姥姥 (lǎolao) es el término común del mandarín del norte y de Pekín para el mismo pariente.
- Conocida por la canción infantil y la frase "澎湖湾" y otras referencias de la cultura popular - 外婆 lleva una connotación cálida y hogareña en la cultura china.