婆 pó anciana
anciana; abuela
Cómo recordar 婆: 波 olas + 女 mujer = anciana. Cada mañana las olas llegan a los pies de la misma mujer, una anciana alegre que nada en el mar todo el año.
Descomposición
婆 = 波 olas + 女 mujer
- 波 olas
- 女 mujer
Cada mañana las olas llegan a los pies de la misma mujer, una anciana alegre que nada en el mar todo el año.
Cómo se usa
- 婆婆 (pópo) se refiere a la madre del marido - la suegra - un término importante dada la dinámica tradicional con la familia política.
- 外婆 (wàipó) - abuela materna - es el término estándar en el sur de China y en Taiwán, en contraste con el 姥姥 del norte.
- 老婆 (lǎopo) es la palabra informal y cotidiana que un marido usa para "mi esposa", más cálida que el formal 妻子.
- El carácter por sí solo significa simplemente "anciana", pero casi siempre aparece ligado en estos términos de parentesco.