地面 dìmiàn piso
piso; suelo; superficie
Cómo recordar 地面: 地 suelo + 面 cara = piso.
Caracteres
Cómo se usa
- 地面 (dìmiàn) significa el suelo, el piso, la superficie de la tierra - 地面上有水 (dìmiàn shàng yǒu shuǐ) - hay agua en el suelo.
- Se usa en sentido general tanto para el suelo exterior como para el piso interior, a diferencia de 地板 (dìbǎn), que significa en concreto el material del piso (madera, loseta) dentro de un edificio.
- Forma pareja antónima con 地下 (dìxià, bajo tierra) - 地面部队 (dìmiàn bùduì, las tropas terrestres) frente a 地下 (bajo el suelo), 地下停车场 (dìxià tíngchēchǎng) un aparcamiento subterráneo.
- Común en los contextos técnicos y descriptivos: 地面交通 (el transporte de superficie), 地面积水 (el agua encharcada en el suelo).
Frases de ejemplo
- 我们看见地面被雪覆盖了。 Wǒmen kànjiàn dìmiàn bèi xuě fùgài le.Vimos el suelo cubierto de nieve.
- 那个赛跑运动员跃过了地面上的洞。 Nàge sàipǎo yùndòngyuán yuèguò le dìmiàn shàng de dòng.El corredor saltó por encima del agujero del suelo.