地下 dìxià subterráneo

subterráneo; bajo tierra; clandestino

Cómo recordar 地下: 地 suelo + 下 abajo = subterráneo.

Caracteres

地下 (dìxià) significa literalmente subterráneo: 地下室 (dìxiàshì, el sótano), 地下车库 (el estacionamiento subterráneo).
Tiene además el sentido figurado de 'clandestino': 地下工作 (dìxià gōngzuò, el trabajo clandestino), 地下组织 (una organización clandestina).
En algunas regiones, sobre todo en Taiwán y en el habla del sur, 地下 se usa coloquialmente para decir sin más 'en el suelo' (东西掉在地下了 - se cayó al suelo), donde en el resto del mundo sinohablante se diría 地上.
Contrasta con 地面 (dìmiàn, la superficie del suelo) - 地下 subraya en concreto estar por debajo de una superficie.