地域 dìyù área
área; distrito; región
Cómo recordar 地域: 地 suelo + 域 área = área.
Caracteres
Cómo se usa
- Un sentido abstracto de 'región' como zona cultural y geográfica: 地域文化 (dìyù wénhuà) la cultura regional, 地域差异 (dìyù chāyì) las diferencias regionales.
- Contrasta con 地区 (dìqū), que nombra un área administrativa concreta que puedes señalar en el mapa (华北地区); 地域 es la 'regionalidad' cualitativa, no un distrito concreto.
- Escrito y formal; aparece en los debates sobre la identidad, la discriminación (地域歧视) o la extensión por un territorio.