因而 yīn’ér por lo tanto
por lo tanto; como resultado; así; y como consecuencia, ...
Cómo recordar 因而: 因 porque + 而 y sin embargo = por lo tanto.
Caracteres
Cómo se usa
- 'Por consiguiente, de ahí que' - un conector escrito que enlaza la causa con el resultado - 数据不足，因而无法判断 (shùjù bùzú, yīn'ér wúfǎ pànduàn) los datos son insuficientes, de ahí que no se pueda dictaminar.
- Registro formal; contrasta con el coloquial 所以 (suǒyǐ, así que). 因而 señala que la segunda cláusula se sigue lógicamente de la primera.
- El parecido 从而 (cóng'ér) subraya una acción o un fin resultantes; 因而 subraya un hecho resultante.