哪怕 nǎpà incluso
incluso; incluso si; aunque; no importa cómo
Cómo recordar 哪怕: 哪 cuál + 怕 miedo = incluso.
Caracteres
Cómo se usa
- 'Aunque, incluso si' - introduce una concesión hipotética extrema - 哪怕再难，也要试 (nǎpà zài nán, yě yào shì) por difícil que sea, hay que intentarlo.
- Se empareja habitualmente con un 也 (yě) o un 都 (dōu) posteriores: 哪怕…也/都…. Plantea un 'por extremo que sea X, aun así Y'.
- Casi sinónimos son 即使 (jíshǐ) y 就算 (jiùsuàn); 哪怕 es un poco más coloquial y más enfático con el caso extremo.