同时 tóngshí al mismo tiempo
a la vez; simultáneamente
Cómo recordar 同时: 同 mismo + 时 tiempo = al mismo tiempo.
Caracteres
Cómo se usa
- 'Al mismo tiempo, a la vez' y, como conector, 'a la vez, al mismo tiempo (también)' - 学习的同时也要休息 (xuéxí de tóngshí yě yào xiūxi) mientras estudias, también hay que descansar.
- A menudo 与此同时 (yǔ cǐ tóngshí) 'entretanto' al inicio de una oración.
- Contrasta con 一起 (yìqǐ, juntos, en el espacio o en la acción): 同时 va de la coincidencia en el tiempo o de añadir un punto paralelo.
Frases de ejemplo
- 他们同时走了。 Tāmen tóngshí zǒu le.Se fueron a la vez.
- 房间里的所有人都同时看了看自己的手表。 Fángjiān lǐ de suǒyǒurén dōu tóngshí kàn le kàn zìjǐ de shǒubiǎo.Todos en la habitación consultaron sus relojes a la vez.