同伙 tónghuǒ colega
colega; cómplice; coautor
Cómo recordar 同伙: 同 mismo + 伙 compañero = colega.
Caracteres
Cómo se usa
- Una palabra negativa para un cómplice o un compinche - 抓获了他的同伙 (zhuāhuò le tā de tónghuǒ) atraparon a su cómplice.
- A diferencia del neutro 伙伴 (huǒbàn, socio, compañero), 同伙 implica una fechoría, por lo general delictiva. Común en las noticias y el ámbito policial.