合计 héjì sumar el total
sumar el total; calcular a cuánto asciende algo; considerar
Cómo recordar 合计: 合 unir + 计 calcular = sumar el total.
Caracteres
Cómo se usa
- Leído héjì, 'sumar, hacer el total' - 合计一百元 (héjì yìbǎi yuán) un total de cien yuanes.
- Pero coloquialmente (a menudo héji) significa 'darle vueltas, pensarlo': 我合计合计 (déjame pensarlo). Dos usos distintos en una palabra: el total contable y el cavilar.