各行各业 gèháng-gèyè cada oficio
todos los oficios; todas las profesiones; todos los ámbitos de la vida
Cómo recordar 各行各业: 各 cada + 行 ir + 业 industria = cada oficio.
Caracteres
Cómo se usa
- Una frase hecha de cuatro caracteres que funciona como sustantivo para 'todos los oficios, todos los ámbitos': 各行各业的人都参加了 (gèháng-gèyè de rén dōu cānjiāle) - participó gente de todos los oficios.
- Registro formal y escrito, común en los discursos y las crónicas.
- Nota que aquí 行 se lee háng (el ramo, el oficio), no el más familiar xíng (ir).