发愁 fāchóu preocuparse
preocuparse; inquietarse; estar ansioso; ponerse triste
Cómo recordar 发愁: 发 enviar + 愁 ansioso = preocuparse.
Caracteres
Cómo se usa
- Preocuparse, angustiarse por algo sin ver salida - 为钱发愁 (wèi qián fāchóu) andar preocupado por el dinero, 别发愁 (bié fāchóu) no te agobies.
- Un verbo separable que implica darle vueltas con angustia a un problema que no se resuelve fácil; a menudo 为/因……发愁.
- Coloquial; contrasta con 担心 (dānxīn, temer que pase algo malo) - 发愁 es más 'agobiarse por una carga'.