发布 fābù soltar
divulgar; emitir; anunciar; distribuir
Cómo recordar 发布: 发 enviar + 布 algodón = soltar.
Caracteres
Cómo se usa
- Un verbo formal para las publicaciones oficiales: 发布消息 (fābù xiāoxī) - dar a conocer una noticia, 发布新产品 (fābù xīn chǎnpǐn) - presentar un producto nuevo.
- 发布会 (fābùhuì), la rueda de prensa o la presentación de un producto, es un sustantivo comunísimo formado con este verbo.
- Registro exclusivamente escrito y formal - los medios, las empresas, el gobierno - nunca para compartir una noticia entre amigos.
- Distinto de 公布 (gōngbù): 发布 tira hacia el emitir formalmente algo nuevo (un producto, una orden, un comunicado), y 公布 hacia el hacer pública una información ya existente (unos resultados, una lista, unas normas).