原有 yuányǒu original
original; anterior
Cómo recordar 原有: 原 original + 有 tener = original.
Caracteres
Cómo se usa
- Original, preexistente (lo que ya estaba antes) - 保留原有功能 (bǎoliú yuányǒu gōngnéng) conservar las funciones originales; 原有的计划 (yuányǒu de jìhuà) el plan existente.
- Un adjetivo modificador con el sentido de 'que se tenía antes'; modifica a sustantivos y no se usa como verbo suelto.
- Contrasta con 原来 (yuánlái), un adverbio que significa 'originalmente, resulta que'; 原有 se pega a un sustantivo como 'el anterior, el existente…'.