原先 yuánxiān originalmente
originalmente; original; anterior
Cómo recordar 原先: 原 original + 先 primero = originalmente.
Caracteres
Cómo se usa
- Originalmente, antes, previo a un cambio - 原先的计划 (yuánxiān de jìhuà) el plan original, 比原先更好 (bǐ yuánxiān gèng hǎo) mejor que antes.
- Apunta a un estado anterior que desde entonces ha cambiado; casi sinónimo de 原来 (yuánlái) y 原本 (yuánběn).
- Registro neutro; a menudo arma un contraste con cómo acabaron las cosas.