半边天 bànbiāntiān la mitad del cielo
la mitad del cielo; las mujeres de la nueva sociedad; las mujeres
Cómo recordar 半边天: 半 mitad + 边 lado + 天 día = la mitad del cielo.
Caracteres
Cómo se usa
- 'La mitad del cielo' - una expresión figurada sobre el papel igualitario de las mujeres en la sociedad - 妇女能顶半边天 (fùnǚ néng dǐng bànbiāntiān) las mujeres sostienen la mitad del cielo.
- Una frase cultural y de lema que celebra la aportación de las mujeres.
- También significa literalmente 'la mitad del cielo' al describir el tiempo, pero el uso célebre es el metafórico.