勾勒 gōulè trazar el contorno de
trazar el contorno de; esbozar; bosquejar; delinear los contornos de; dar una breve reseña de
Cómo recordar 勾勒: 勾 enganchar + 勒 estrangular = trazar el contorno de.
Caracteres
Cómo se usa
- Esbozar el contorno de algo - literalmente al dibujar, y en sentido figurado al describir - 勾勒出未来蓝图 (gōulè chū wèilái lántú) esbozar el plan de futuro.
- Implica trazos amplios, contornos, no el detalle fino; registro artístico y literario.
- Marco: 寥寥几笔勾勒出… (con unos pocos trazos esbozar…).