前程 qiánchéng perspectivas de futuro (de carrera, etc.)
Cómo recordar 前程: 前 enfrente + 程 proceso = perspectivas de futuro (de carrera, etc.).
Caracteres
Cómo se usa
- El porvenir de uno, sobre todo el profesional - 前程似锦 (qiánchéng sì jǐn) un futuro brillante como el brocado; 断送前程 arruinarse el porvenir.
- Se centra en la trayectoria profesional o vital, no en el 'futuro' en general (未来); algo formal, a menudo en los buenos deseos o las advertencias.
- Marcos comunes: 大好前程 (un porvenir espléndido), 前程远大.