刚刚 gānggāng hace poco
hace muy poco; hace apenas un momento
Caracteres
Cómo se usa
- 'Ahora mismo, hace un instante' - la forma duplicada y enfática de 刚: 他刚刚走 (tā gānggāng zǒu) se acaba de ir en este mismo momento.
- Es un adverbio que va delante del verbo (他刚刚到), a diferencia del sustantivo temporal 刚才 (gāngcái), que puede abrir la oración: 刚才他来过.
- Significa además 'justo, exactamente': 刚刚好 (gānggāng hǎo) justo lo justo; 刚刚够 (gānggāng gòu) apenas alcanza.
Frases de ejemplo
- 我刚刚吃完。 Wǒ gānggāng chī wán.Acabo de terminar de comer.
- 刚刚发生了什么？ Gānggāng fāshēng le shénme?¿Qué acaba de pasar?
- 你刚刚说的，我完全没听明白。 Nǐ gānggāng shuō de, wǒ wánquán méi tīng míngbái.No entendí nada de lo que acabas de decir.