切忌 qièjì evitar como tabú
evitar como un tabú; evitar por todos los medios
Cómo recordar 切忌: 切 cortar + 忌 celoso = evitar como tabú.
Caracteres
Cómo se usa
- 'Evita a toda costa, de ninguna manera hagas' - una advertencia fuerte que abre un consejo: 切忌骄傲 (qièjì jiāo'ào) cuidado con volverse arrogante.
- Aquí el 切 significa 'absolutamente, encarecidamente'; el 忌 es 'evitar como un tabú'. Común en las instrucciones y los consejos de advertencia; el casi sinónimo 切记 es el positivo 'no olvides'.