冲刺 chōngcì esprintar
(deportes) esprintar; acelerar; lanzarse; hacer un gran esfuerzo por lograr una meta al acercarse el plazo
Cómo recordar 冲刺: 冲 lavar + 刺 apuñalar = esprintar.
Caracteres
Cómo se usa
- Literalmente el 'esprint' final de una carrera - 最后冲刺 (zuìhòu chōngcì) el sprint final hacia la meta.
- Comunísimo en sentido figurado: el último empujón cuando se acerca una fecha límite - 考前冲刺 (kǎoqián chōngcì) el atracón final antes del examen, 冲刺阶段 (la recta final). Es el esfuerzo a tope del final, no todo el esfuerzo.