内幕 nèimù la historia interna
trasfondo; información no pública; detrás de escena; interno
Cómo recordar 内幕: 内 dentro + 幕 cortina = la historia interna.
Caracteres
Cómo se usa
- 'La historia de dentro, lo que pasa entre bambalinas' - por lo general algo oculto o turbio: 揭露内幕 (jiēlù nèimù) destapar lo que hay detrás, 内幕交易 (nèimù jiāoyì) el uso de información privilegiada.
- El 幕 es un telón; 内幕 es literalmente 'detrás del telón'. Implica una información no pública y a menudo poco limpia.