养活 yǎnghuo mantener
mantener; tener (animales, una familia, etc.); criar animales; alimentar y vestir; sustento; lo necesario para vivir; dar a luz
Cómo recordar 养活: 养 criar + 活 vivo = mantener.
Caracteres
Cómo se usa
- El coloquial 'mantener, sacar adelante' - dar de comer y sostener: 养活一家人 (yǎnghuo yìjiārén) mantener a toda una familia, 靠打工养活自己 (mantenerse trabajando).
- Nota el 活 átono. Subraya el ganar lo suficiente para que los suyos (o los animales) coman y vistan; más terrenal que 抚养 (fǔyǎng, criar y sacar adelante a un hijo).
Frases de ejemplo
- 他有一个妻子和两个孩子要养活。 Tā yǒu yígè qīzǐ hé liǎnggè háizi yào yǎnghuó.Tiene una esposa y dos hijos pequeños que mantener.