打工 dǎgōng hacer un trabajo temporal u ocasional
hacer un trabajo temporal u ocasional; (de estudiantes) tener un empleo fuera del horario de clases o en vacaciones
Cómo recordar 打工: 打 golpear + 工 trabajo = hacer un trabajo temporal u ocasional.
Caracteres
Cómo se usa
- Verbo-objeto separable para trabajar en un empleo temporal, informal o a tiempo parcial - 在餐厅打工 (zài cāntīng dǎgōng), trabajar a tiempo parcial en un restaurante.
- Implica un trabajo de menor estatus o ajeno a una carrera, común entre quienes estudian y entre los trabajadores migrantes; 工作 (gōngzuò) es la palabra neutra y sin connotación de carrera para 'trabajar/un empleo'.
- 打了两年工 (dǎ le liǎng nián gōng) - estuvo dos años con trabajos temporales.