僵化 jiānghuà volverse rígido
Cómo recordar 僵化: 僵 rígido + 化 cambiar = volverse rígido.
Caracteres
Cómo se usa
- Anquilosarse, volverse rígido, perder flexibilidad - por lo general del pensamiento o de los sistemas - 思想僵化 (sīxiǎng jiānghuà) un pensamiento anquilosado.
- Figurado y negativo: una mentalidad, una institución o un sistema atrapados en unos moldes fijos, incapaces de adaptarse.
- El 化 marca el proceso de volverse rígido. Contrasta con el literal 僵硬 (jiāngyìng, rígido en lo físico).