傻瓜 shǎguā idiota
idiota; tonto
Cómo recordar 傻瓜: 傻 tonto + 瓜 melón = idiota.
Caracteres
Cómo se usa
- Un tonto, un bobo - 你这个傻瓜 (nǐ zhège shǎguā) tontito.
- A menudo cariñoso o burlón entre amigos o parejas, no solo un insulto (真是个傻瓜, qué bobo eres).
- También 傻瓜相机 (shǎguā xiàngjī) - una cámara 'de apuntar y disparar', a prueba de tontos. Coloquial y de todos los días.
Frases de ejemplo
- 别把人家当傻瓜。 Bié bǎ rénjiā dàng shǎguā.No te burles de mí.
- 他甚至骂我傻瓜。 Tā shènzhì mà wǒ shǎguā.Hasta me llamó idiota.
- 傻瓜才会那么干。 Shǎguā cái huì nàme gàn.Solo un tonto haría algo así.