偏向 piānxiàng parcial hacia algo
parcial hacia algo; preferir; inclinarse; tendencias erróneas (desviación izquierdista o revisionista)
Cómo recordar 偏向: 偏 inclinado + 向 hacia = parcial hacia algo.
Caracteres
Cómo se usa
- Inclinarse hacia un lado, favorecerlo - 他偏向弱者 (tā piānxiàng ruòzhě) se pone del lado del más débil.
- También es un sustantivo para una tendencia sesgada o una desviación, un error (纠正偏向, corregir una tendencia equivocada).
- Implica parcialidad más que neutralidad; más suave que 偏袒 (piāntǎn, arrimarse descaradamente a una parte, hacer favoritismos).